21 pèlerins aujourd’hui

Vingt et un pèlerins nous ont rendu visite aujourd’hui. D’abord il s’agissait de Chris de Californie, qui avait commencé son pèlerinage l’année dernière à Istanbul, et Sigrid d’ Autriche. Ils étaient suivis par cinq amies – quatre de la France et une d’Irlande de Nord. Plus tard sont arrivés douze jeunes pèlerins de Bordeaux avec leurs deux prêtres. Tout le monde, sauf Sigrid, étaient destinés ce soir à Arganon, ou, je suis sûr, ils chanteront ensemble à la musique de la guitare hawaïenne jouée par Chris.

Twenty one pilgrims visited us today. First came Chris from California, who had begun his pilgrimage last year in Istanbul, and Sigrid from Austria. They were followed by five friends, four French and one from Northern Ireland. Later twelve young pilgrims from Bordeaux arrived together with their two priests. Everyone, except for Sigrid, were heading this evening for Arganon, where, I’m sure, they will be singing together to the music of Chris’ ukulele.

Cliquer sur les photos à fin de les élargir. Malheureusement mon objectif était taché aujourd’hui !

Click on the photos to enlarge them. Unfortunately my camera lens was dirty today!