At Rabanal in Spain on the Camino Françes the Benedictine Monastery of San Salvador del Monte Irago offers hospitality, the possibility to participate in the daily office and spiritual counselling. Further details here: Monastery of Monte Irago
In Sarria, also on the Camino Françes, the Camino Chaplaincy offers daily Mass in English and a pilgrim blessing and also spiritual guidance. See details here: Camino Chaplaincy
When you arrive in Santiago, Camino Companions offers the possibility of reflection on the experience of the pilgrimage together with prayer and spiritual accompaniment. See flyer here: Camino Companions.
Webcompostella is a voluntary organisation which publishes spiritual guides to different sections of the Camino. These can be ordered on their website
Lots more links to be added